wir sind offen für Angebote / we are open for offers

Anfang diesen / Ende letzten Jahres habe ich davon gesprochen meine Firmen und die Software in absehbarer Zeit zu verkaufen und in Ruhestand (was immer das heist) zu gehen.

Eigentlich war der Plan zuerst die Rechte an der Software zu verkaufen. Dann waren auf einmal 5 Interessenten aus dem In- und Ausland da, die Interesse an der Sägebörse bekundet haben.

Nun hatte ich gesagt: das darf dauern. Also haben sich einige bestimmt gedacht, da warten wir mal auf Näheres. Aufgrund der Lage wäre es aber schön, wenn auch diese Interessenten sich einmal melden würden.
Kontakt bitte unter sm@saegeboerse.de oder telefonisch unter 0049 172 6006656.
Bitte auch melden, wenn es erst für 2027 in Frage kommt.


At the beginning of this / end of last year, I talked about selling my companies and the software in the foreseeable future and retiring (whatever that means).

Actually, the plan was to first sell the rights to the software. Then suddenly there were 5 interested parties from home and abroad who expressed interest in the saw exchange.
I had said: this can take time. So some probably thought, let's wait for more details. Given the situation, however, it would be nice if these interested parties also got in touch.

Please contact me at sm@saegeboerse.de or by phone at 0049 172 6006656.
Please also get in touch if it is only an option for 2027.


Und natürlich nehmen wir auch gerne Anfragen für die Software Lösungen aus unserem Hause entgegen.
And of course, we are also happy to accept inquiries for the software solutions from our company.